Согласно туркменскому национальному календарю, начиная с 12 августа на восточной стороне небосвода пред рассветом можно наблюдать «Йалдырак» — самую яркую звезду созвездия Большого Пса (Сириус). Об этом сообщает газета «Туркменистан».

В народной мудрости сохранились пословицы: «В период Учйылдыз прохладнее ночью, в период Йалдырак — днем», «С восходом Йалдырак джейран не испытывает жажды». Они указывают на то, что после знойных летних дней с восходом этой звезды приходит прохлада, по вечерам выпадает роса, а дневная жара уступает место свежему воздуху.

Звезда получила название «Йалдырак» («Сияющая») благодаря своему яркому блеску. Она сохраняет свое положение на небосводе до 22 сентября, а 23 сентября уступает место созвездию «Мизан» (Весы). «Мизан» в переводе с арабского означает «весы», что символизирует осеннее равноденствие, когда ночь уравнивается с днем, после чего начинает править осень.

Период «Йалдырак», продолжающийся до наступления «Мизан», имеет особое значение для сельского хозяйства: он совпадает с фазой формирования хлопкового волокна в коробочках. Сохранение умеренно теплой погоды в этот отрезок обеспечивает высокое качество урожая хлопка.