
В Туркменистане вступил в силу новый нормативно-правовой акт, регулирующий порядок оформления документов об образовании на государственном и иностранных языках. Соответствующее положение было утверждено Приказом министра образования Туркменистана за № 195 от 13 мая 2026 года. Одновременно с этим ранее действовавший приказ № 212 от 2019 года признан утратившим силу.
Согласно новому документу, впредь все дипломы государственного образца и другие документы об образовании будут оформляться на туркменском или английском языках. Приложение к диплому (выписка из зачетно-экзаменационной ведомости) в оригинале составляется на туркменском языке, однако на основании письменного заявления выпускника может быть дополнительно подготовлено и на английском языке.
Новый порядок также определяет точные требования к заполнению бланков. Бланки разрешается заполнять только вручную чернильной или шариковой ручкой, при этом исправления и подчистки категорически запрещаются. Сведения о владельце документа должны вноситься в строгом соответствии с паспортными данными, а написание имени и фамилии на английском языке должно полностью совпадать с данными заграничного паспорта.
В положении также подробно регламентированы особенности выдачи дубликата (копии) документа в случае его утери, порчи или уничтожения. В частности, при утере документа первоначально необходимо опубликовать в газете объявление о признании его недействительным и получить соответствующую справку-подтверждение из органов внутренних дел.
Обязанность по хранению бланков документов об образовании возлагается на ответственного сотрудника, назначаемого приказом руководителя учебного заведения. Бланки должны храниться в несгораемых сейфах в помещениях, оборудованных охранно-сигнальной системой. За организацию учета, хранения и выдачи документов персональную ответственность несет руководитель учебного заведения.
Keywords