Türkmen halkının milli takvimine göre, Büyük Köpek takımyıldızının en parlak yıldızı olan "Yaldırak" (Sirius), 12 Ağustos'tan itibaren şafak sökmeden önce doğu ufkunda görülebilecek. Konuyla ilgili detaylar «Türkmenistan» gazetesinde yayımlanan haberde yer aldı.

Halk arasında "Üçyıldız'da gece soğur, Yaldırak'ta gün soğur", "Yaldırak doğduktan sonra ceylan susamaz" gibi atasözleriyle bilinen bu dönem, kavurucu yaz sıcaklarının ardından serin havaların yaklaşmasını, akşamları yere çiy düşmesini ve gündüz sıcaklarının yerini serinliğe bırakmasını ifade eder.

Diğer yıldızlardan çok daha parlak olduğu için bu yıldıza "Yaldırak" (Işıltılı) adı verilmiştir. Yaldırak, 22 Eylül'e kadar konumunu koruyarak ışık saçmaya devam eder. 23 Eylül'de ise yerini "Mizan" (Terazi) takımyıldızına bırakır. "Mizan" Arapça'da "terazi" anlamına gelmekte olup, gece ile gündüzün eşitlendiği sonbahar ekinoksunu simgeler.

Mizan'a kadar devam eden Yaldırak dönemi, pamuk koza ve liflerinin oluştuğu kritik tarımsal sürece denk gelir. Bu dönemde sıcaklıkların elverişli seyretmesi pamuk lifinin kalitesini doğrudan artırmaktadır.