Türkmen ve Gürcü Alimler Kadim Yazmaları Birlikte İnceliyor
Türkmenistan bilim heyeti, Türkmen halkının zengin tarihi ve kültürel mirasını bilimsel temelde araştırmak amacıyla Gürcistan'ın başkentinde önemli bir çalışma ziyaretine başladı. Türkmenistan İlimler Akademisi Mahtumkulu Dil, Edebiyat ve Milli Yazmalar Enstitüsü alimleri, 6 Nisan'dan itibaren Korneli Kekelidze Gürcistan Milli Yazmalar Merkezi'nde araştırma çalışmalarına başladılar.
Bu bilimsel iş birliği, iki ülkenin önde gelen bilim merkezleri arasında daha önce imzalanan Mutabakat Zaptı'nın uygulamaya geçirilmesi kapsamında gerçekleştirilmektedir.
Bilimsel Araştırma Çalışmalarının Temel Alanları: Bir ay sürecek olan bu bilimsel gezi sırasında Türkmen doğubilimciler, Gürcistan'ın zengin arşivlerinde saklanan nadir doğu yazmalarını ve tarihi belgeleri inceleyecekler. Alimlerin önündeki temel görevler şunlardır:
- Nadir Nüshaların Analizi: Türkmen halkının tarihi ve edebiyatı ile ilgili yeni bilgilerin ortaya çıkarılması;
- Restorasyon ve Dijitalleştirme: Kadim yazmaları korumak için modern restorasyon yöntemlerinin kullanılması ve dijital kopyalarının oluşturulması;
- Kataloglama: Bulunan hazinelerin alimler ve geniş okuyucu kitlesi için erişilebilir olması amacıyla bilimsel açıklamalı bir envanter hazırlanması.
Haberde belirtildiği üzere, Gürcistan Milli Yazmalar Merkezi benzersiz bir arşiv koleksiyonuna sahiptir. Türkmen uzmanların bu hazineleri incelemesi, Doğu edebiyatı ve bilimi tarihinde henüz bilinmeyen yeni sayfaların açılmasına olanak sağlayacaktır.
