Türkmenistan'da diplom ve eğitim belgelerinin verilmesine ilişkin yeni usul yürürlüğe girdi
Türkmenistan'da eğitim belgelerinin devlet dilinde ve yabancı dillerde düzenlenmesi usulünü düzenleyen yeni mevzuat yürürlüğe girdi. İlgili yönetmelik, Türkmenistan Eğitim Bakanı'nın 13 Mayıs 2026 tarihli ve 195 sayılı Emri ile onaylandı. Bu kararla birlikte, daha önce yürürlükte olan 2019 tarihli ve 212 sayılı emir yürürlükten kaldırıldı.
Yeni mevzuata göre, bundan böyle tüm devlet formatındaki diplomalar ve diğer eğitim belgeleri Türkmenistan Türkçesinde veya İngilizce olarak düzenlenecektir. Diploma eki (transkript/not dökümü) asıl nüshada Türkmen dilinde hazırlanacak olup, mezunun yazılı talebi doğrultusunda ek olarak İngilizce dilinde de tanzim edilebilecektir.
Yeni düzenleme, formların doldurulmasına ilişkin katı kuralları da belirlemektedir. Belgeler yalnızca mürekkepli veya tükenmez kalemle el yazısıyla doldurulabilir; üzerinde düzeltme ve kazıma yapılması kesinlikle yasaktır. Belge sahibine ait bilgiler pasport verilerine tam uyumlu olarak girilmeli, ad ve soyadın İngilizce yazılışı ise dış hatlar (yurt dışı) pasaportundaki bilgilerle birebir eşleşmelidir.
Yönetmelikte, belgenin kaybedilmesi, yıpranması veya tahrif olması durumunda belgenin dublikatının (suretinin) verilme şartları da ayrıntılı olarak sunulmuştur. Özellikle belgenin kaybedilmesi durumunda, öncelikle belgenin geçersiz olduğuna dair gazetede ilan verilmeli ve içişleri organlarından (emniyet müdürlüğünden) ilgili onay belgesi alınmalıdır.
Eğitim belgelerine ait boş formların muhafaza edilmesi sorumluluğu, eğitim kurumu başkanının emriyle atanan yetkili personele yüklenmiştir. Formlar, güvenlik alarm sistemiyle donatılmış odalarda, yangına dayanıklı çelik kasalarda saklanmalıdır. Belgelerin tescili, korunması ve teslim edilmesinin organize edilmesinden ise okul yöneticisi şahsen sorumlu olacaktır.
