Происхождение названия «Чарджев»

Чарджевский этрап — один из наиболее значимых населённых пунктов Туркменистана, расположенный на берегу Амударьи. Этот регион имеет важное историческое и стратегическое значение. Происхождение его названия связано не только с административной терминологией, но и непосредственно с историко-географическими особенностями местности.

Согласно научным исследованиям, название «Чарджев» происходит от древнеперсидских слов. В персидском языке čār означает «четыре», а jūy — «водный канал» или «арык». В сочетании эти слова дают значение: «место, где сходятся четыре воды» или «местность с четырьмя арыками». Эта семантика полностью соответствует географическим условиям региона, поскольку в районе Чарджева от Амударьи отходило несколько крупных оросительных каналов, игравших ключевую роль в обеспечении водой сельскохозяйственных угодий и экономической жизни местности.

В исторических источниках название Чарджева встречается в разных фонетических вариантах: Chirchuy, Charjuy, Chardzhui / Chardzhou. Все эти формы подтверждают персидское происхождение топонима и свидетельствуют о его тюркизации в результате фонетических изменений. В советский период город официально назывался Чарджоу, что также отражало эту историческую и фонетическую преемственность.

Некоторые историки предлагают альтернативное толкование, согласно которому название может означать «место пересечения четырёх дорог». Эту версию связывают с тем, что в средние века регион представлял собой крупный узел, где пересекались четыре основных торговых пути: Хорезм, Бухара–Самарканд, Мерв и Керки–Афганистан. Однако с научной точки зрения наиболее признанной является версия, связывающая происхождение топонима с персидским выражением «четыре воды».